Puedes cambiar el escenario y los actores, pero no con ello el libreto
Música de Shem Tov Levy
Poema de Constantin Kavafis
LA CIUDAD
Iré a otra ciudad -dijiste - iré a otro mar.
Encontraré otra ciudad mejor que esta.
Todo esfuerzo mío está condenado de antemano.
Y mi corazón yace - como muerto - en el sepulcro.
¿Hasta cuándo permanecerá mi espíritu en esta aflicción?
Allá donde vuelvo mis ojos, hacia donde mire
veo las ruinas sombrías de mi vida aquí,
donde pasé y arruiné y perdí tantos años.
No hallarás nuevos lugares, no hallarás nuevos mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás por las mismas calles.
Y envejecerás en los mismos barrios
y en las mismas casas blanquearán tus cabellos.
Siempre llegarás a esta ciudad.
Para otra tierra- no lo esperes -
ya no hay barco para ti, no hay camino.
Así como en este pequeño rincón has destruido tu vida,
en todo el mundo la arruinaste.
(Constantine Kavafis)
No hay comentarios:
Publicar un comentario